about piroska

fullsizerender

yours


Deutsch / English

Künstler erzählen Geschichten der Menschheit – in der ihnen eigenen Sprache. Egal wie diese Gedanken vermittelt werden, ob als Skulpturen, Lieder oder Gedichte, immer erzählen sie von den Möglichkeiten menschlichen Sein. | Es wird Zeit für eine neue Welt, für die Sinnlichkeit des Träumers, für den Homo ludens. Denn im spielerischen ist das Tor zur Ewigkeit verborgen. | Die Künstlerin Piroska Szönye vereint Geist, Ironie und Phantasie mit dem ihr eigenen Humor, arbeitet mit dünnen wechselnd lasierenden Schichten, die die übereinander aufbaut und die durch ihre Feinheit die innere Leuchtkraft und Leidenschaft ihrer Bilder meisterhaft zum Vorschein bringt. | Sie hat die Fähigkeit mit Ihrer Kunst Menschen zu bewegen, an Wunder zu glauben die nicht vom Himmel herabgekommen. Es scheint als besässe sie die Gabe, Dingen Leben einzuhauchen, sie zu Erinnerung der Schöpfungsgeschichte werden zu lassen, sie letztendlich zu Ebenbildern und dem Wesen des Seins zu machen. |

Vom homo ludens zum homo lumens. | Schattenwesen – filigran, zerbrechlich und doch von grosser inneren Kraft tauchen aus dem Nebel ins Gegenlicht und stehen als uns nicht personifizierte Wesen gegenüber.Traumwirklichkeiten werden heraufbeschworen, geheimnisvolle Schriftzeichen entstehen im Raum, geschrieben von wem? |

Das Geistige ist das Wesentliche grosser Kunst. | Piroska Szönye hat eine eigenständige unverwechselbare Position innerhalb der Kunst entwickelt:eigenwillig, klar und licht. | Dieter Deuter, Frankfurt

portait at work

Artists tell us the stories of mankind – by means of their very own language. No matter how these thoughts are being communicated, in the shape of sculptures, songs or poems, they always speak of the possibilities of human existence. | It’s time for a new world, for the sensual universe of the dreamer or the homo ludens. Because the gateway to eternity lies hidden in the world of playfulness.
Artist Piroska Szönye combines spirit, irony and imagination with her very special sense of humour; she uses thin, changing layers of varnish, applying them one on top of the other. Through their fine structure they masterfully bring out the inner splendour and passion of her paintings. | She can make people believe in miracles that don’t come from heaven. It seems as if she possesses the gift to make objects come alive, to make them reminders of the story of the Creation, to make them at long last the image and essence of existence. |

From homo ludens to homo lumens. | Creatures of the realm of shadows – filigree, fragile and yet possessing great inner strength – emerge from the mist into contre-jour and face us as unpersonalised beings. Dreamworlds are being brought to life, mysterious letters appear, written by whom? |

The spiritual aspect is what matters most in great art.| Piroska Szönye has developed her own unmistakeable style in arts: unconventional, clear and full of light. | Dieter Deuter, Frankfurt

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s